Jornadas de Arte y Literatura Afro 27 y 28 de Setiembre en Maldonado

Semblanzas de los participantes

SHIRLEY CAMPBELL (Costa Rica)

Señalada como una de las más reconocidas poetas afrodescendientes, la costarricense Shirley Campbell ha trabajado activamente en programas culturales y sociales  a través de la asociación para el Desarrollo de la cultura afro costarricense. Es Antropóloga graduada de la Universidad de Costa Rica. Estudió Drama, Literatura y creación literaria en el Conservatorio de Castellón (España). Más tarde tomó cursos de postrado en Feminismo Africano en La Universidad de Zimbabwe en Harare y obtuvo una maestría en Cooperación Internacional de la Universidad Católica de Santa María (Perú). Después de vivir en África con su familia, entre 1993 y el 1996 vivió varios años en El Salvador, Honduras, Estados Unidos, Jamaica y actualmente reside en Brasil.

MIGUEL ÁNGEL DUARTE (Uruguay)

Autodidacta, nacido en el barrio Palermo de Montevideo de una familia de once hermanos. Autor de diez poemarios entre 1992 y 2009.Participó en varias Antologías de Brasil, Chile, Estados Unidos y Uruguay. Ha recibido varias premiaciones y distinciones. Recientemente su obra ha sido declarada parte del Patrimonio Cultural de la ciudad de Montevideo. Su nombre forma parte del reciente estudio sobre “Cultura y Literatura Afro-Uruguaya” a cargo del estadounidense Marvin Lewis.

 JORGE EMILIO CARDOSO (Uruguay)

Vivió su niñez y parte de la adolescencia en un conventillo del puerto de Montevideo. Comenzó su carrera literaria como poeta. Con el correr del tiempo, y alentado por algunos estudios de teatro, se adentró en la dramaturgia, produciendo obras como Los Condenados y El Desalojo de la Calle de los Negros. Más adelante, también incursionaría en el género narrativo. Su obra, como la de Duarte, ha sido abordada por el Profesor Marvin Lewis en su trabajo “Cultura y Literatura Afro-Uruguaya”, quien lo define como “el más exitoso dramaturgo negro contemporáneo”.

GRACIELA LEGUIZAMÓN (Uruguay)

Investigadora, escritora y poeta. Promotora de la Cultura Afrolatina y uruguaya. Es responsable y creadora de la Red de Escritores y Creativos Afro (REDAFU) desde la cual difunde y promueve escritores y creativos de la Comunidad. Organiza desde hace años muestras y exposiciones como las del  Dia del Patrimonio en el Mercado Agrícola enfatizadas en la cultura africana, afrolatina  y afrouruguaya. Ha digitalizado la Antología de escritores negros  de Britos Serrat entre otros autores. Ha dado charlas y conversatorios, presentaciones de libros en Uruguay y  en el exterior. Institucionalizó los premios “Jorge Emilio Cardozo” para los actores afrouruguayos y el premio Tomás Olivera Chirimini para la revelación artística del año. Actualmente se encuentra realizando investigaciones sobre la literatura de las mujeres afrouruguayas. Tiene muy adelantado su trabajo digitalizando piezas y obras para la creación  del Primer Museo Afrouruguayo 2.0 el que será presentado online en el mes de noviembre 2012.

PABLO CIRO (Argentina)

Nació en Lanús (Buenos Aires). En 2002 se licenció en Ciencias Antropológicas por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Desde 2006 trabaja como investigador del programa UNESCO “La Voz de los Sin Voz”. Ha dirigido varias investigaciones sobre música y literatura afroargentina. Recientemente publicó una exhaustiva antología de literatura oral y escrita afroargentina. Su constante y riguroso trabajo lo identifican como un referente en lo relativo a las raíces africanas de la cultura argentina.

ADRIANA ARAÚJO (Uruguay)

Desde 1985 se dedica a la crónica periodística, la prosa poética y dramaturgia. Ha publicado en revistas como “A Folhia” de Sao Paulo, Kable a Tierra, Delanuca, y  “Quilombo” de Argentina entre otras. Su mayor producción de prosa poética aborda la denuncia sobre la difícil condición de los y las afros de distintas puntos del país.  Fundadora en 1996 de la compañía teatral “Centinela de Piedra”, en la última década  ha desarrollado talleres etnocentrados en la temática de discriminación. Actualmente es directora de Ruda y Chocolate y participante del núcleo de Don Madera Cuero.

DANIELLE BROWN (Estados Unidos)

 

Recibió su licenciatura en literatura Afro-Americana en “Claremont College” de California, Estados Unidos. Ha sido galardonada con la beca Fulbright, lo que le ha permitido realizar investigaciones en Uruguay sobre la literatura afro femenina. Actualmente reside en Montevideo en donde ha realizado charlas e investigaciones sobre los temas del género y feminismo, literatura y la mujer afrodescendiente, además de coordinar recientemente un concurso literario para mujeres afrodescendientes. Como escritora presentará algunos de sus textos.

TOMÁS OLIVERA CHIRIMINI (Uruguay)

Investigador, pintor, escultor, escritor. Referente ineludible de la cultura afrouruguaya. Compartiendo con Juan Antonio Varese edita tres libros y dos audiovisuales sobre candombe y cultura afro. Participa de simposios y conferencias en distintos países. En el 2005 se le otorga el premio “Herencia de la música africana en las Ameritas y el Caribe” en el Simposio celebrado en Punta Negra (Congo). En setiembre de 2007, invitado por el Ministerio de Cultura de Angola (África) ha representado a Uruguay en la Mesa Redonda “Mbanza-Kongo, ciudad a desenterrar para preservar”, celebrada en dicha ciudad. Fundador desde 1971 y actual director del grupo artístico “Conjunto Bantú” de importante trayectoria nacional e internacional.

RUDA Y CHOLATE/DON MADERA CUERO

 

Medio de Difusión, Comunicación e Integración del colectivo Afroriental , el cual utiliza el afiche, el tríptico, el video, el fotorreportaje, la presentación, la nota escrita, la producción radial de contenidos, la comunicación directa, la investigación de campo desde la afroepistemología y todo aquello que sume para lograr un proceso ampliamente participativo.

Don Madera CueroEs el resultado de la búsqueda de recursos comunicativos  utilizando las Artes Visuales, las  Artes Escénicas, la danza, la literatura y la investigación musical que desde 2009 reúne  a más de una veintena de afroorientales de diferentes generaciones, con  amplia trayectoria artística en lo nacional e internacional. Bajo el hilo conductor de textos inéditos, éstos son teatralizados y musicalizados junto a recursos expresivos propios del Arte Visual como lo son la fotografía, el video documental, la escultura, etc. Con  la coordinación de Martin Ferreira, textos y puesta en escena de Adriana Araujo, la composición musical de Alexis Leaden, en climas sonoros Tabaré Pintos y coreografía de Claudia Silva.

SILVIA SEGUNDO (Uruguay)

Es una de las trayectorias y estilos más sólidos de la pintura afro hoy. Vivió en Europa en su juventud, sus pinturas la llevaron a Cabo Verde y finalmente de regreso a Uruguay.  Su definición es una paleta de colores vibrantes y ningún temor de la luz. Sus temática es tan libre como su paleta de colores, aunque siempre se van a encontrar en su obra, los mitos y quereres de lo tradicional afro.  El Correo Nacional acaba de otorgarle una valiosa distinción para una artista de su edad, una pintura suya; “El negrito del pastoreo” es un sello uruguayo. Sus dos últimas exposiciones fueron en la Casa de la Cultura Afro  y el Centro Cultural de España en Montevideo durante el 2012. Se encuentran pinturas suyas en  Chile, Brasil, Argentina, Colombia, Holanda, etc. Su taller se encuentra en la Costa de Oro, Canelones. Tiene además, interés, investigación
y práctica en el área de las danzas afro y del teatro.

 ÁNGELA ÁLVEZ (Uruguay)

Actriz, cantante, productora, bailarina. Su impactante inicio como actriz, dio paso a la cantante y, siempre fue paralelo a su desarrollo como bailarina afro. Hoy es cantante y primera voz de la Calenda Beat,  la gran banda joven de la música negra uruguaya. Esta artista multitalentosa y enérgica ha comenzado a desarrollarse también, en el área de la producción teatral y musical. Ha actuado en varias salas teatrales de Montevideo, entre ellas El Galpón y en giras que la llevaron a España, Francia, Montecarlo, etc. como parte del elenco del conjunto Bantú en los últimos años.

SILVINA NIETO

Realiza danza tradicional afro y estudia canto en la Escuela de Arte Lírico. Su marca-taller se llama “Ecos Africanos”. Presentará una muestra de arte textil, acompañando algunos poemas de la autoría de Danielle Brown. Para la realización de la misma se utiliza una secuencia sonora de músicos  africanos como Omou Sangare y Fela Cuti. La serie de movimientos con danza hace de la muestra indumentaria la vivificación de un momento histórico.

DILMA RODRÍGUEZ

Artesana en cuero y diseño textil. Formación en diseño gráfico en Argentina y en video-cine en Mvdeo. Su marca-taller es “F@rrapa”. También presentará una muestra de arte textil junto a Silvina Nieto y Danielle Brown.

JUAN CARLOS “CHARLY” AMARAL

Joyero y orfebre que divide su tiempo entre Uruguay y el Bolsón, en la Patagonia argentina donde reside desde hace 20 años. Trabaja en plata y piedras preciosas y, semipreciosas. Continúa la tradición de ciertos artesanos de la región andina y alrededores, sus piedras no vienen de las minas sino que se recogen – o se intercambian- donde “las escupió la montaña”, o sea, son resultado de las erupciones
de los volcanes. Algunas de sus técnicas en metal siguen la tradición de los orfebres indígenas, incas y otras etnias. Ha viajado, compartido y aprendido por buena parte de los caminos y pueblos de la América del Sur. Enseña percusión y candombe en el Bolsón. Y, es obvio, también canta.  Su marca-taller se llama “Piedras del Planeta”

MARY PORTO CASAS (Uruguay)

Artista plástica afro uruguaya. Nace en Montevideo en 1960. Desde muy joven comienza sus primeros trabajos en dibujo y pintura. Realiza cursos de publicidad grafica en la escuela de artes aplicadas “Pedro Figari”, obteniendo allí un primer premio con la creación de un logotipo para AFE. Interviene en varias muestras colectivas y concursos. Crea varias escenografías, incursiona en la pintura mural y realiza ilustraciones de libros como “los Tambores del Candombe” de Luis Ferreira, “Yeniyanya” de Oscar Montaño. Caratula del libro “M Bundu” de Romero Rodriguez, entre otros. Su obra ha salido de fronteras, integra colecciones privadas en Sudafrica, Angola, Francia, España, Italia, Estados Unidos y, Cuba, Brasil y Argentina. Sus pinturas son un estallido de movimiento, color, y un grito valiente de denuncia social.

 

OMAR SOSA (Uruguay)

Autodidacta. Docente de dibujo y pintura en Centros Comunales. Comienza a pintar desde joven. Sus obras se encuentran en Montevideo e Interior. Por ejemplo,  en la fachada del CCZ 10 en  Piedras Blancas, muros interiores de la Urgencia Pediátrica de Jardines del Hipódromo. Participante de Jornadas de Salud Arte del Hospital Maciel I, II y III, artista expositor en Centro Cultural España, y artista invitado en proyecto GUE la Huella afro, intervención mural en homenaje al Caserío de los negros, plaza “Senzala”.

OSCAR MONTAÑO (Uruguay)

Historiador, activista y difusor de la cultura afrouruguaya. Ha escrito y publicado varios libros sobre la cultura afrouruguaya. Autor de “Sudáfrica entre el apartheid y Nelson Mandela” (1991); “Reseña de los Afroorientales” (1992); “Umkhonto. Historia del aporte negro-africano en la formación del Uruguay” (1997); “Yeninyanya. Historia de los afrouruguayos” (2001); “Historia Afrouruguaya. Tomo I” (2007). Ha participado de Mundo Afro, ACSUN (Asociación Cultural Social Uruguay Negro), CECUPI (Centro Cultural para la Paz y la Integración) con las que continúa interactuando. Participante en diversos seminarios, talleres y eventos nacionales e internacionales referidos a la cultura afro en general.

ALEXIS ESPINOSA (México)

Nacido en Ciudad de Méjico en 1973, ha sido fotógrafo desde el 2000 desarrollando proyectos para diferentes organizaciones y publicaciones de 16 países de América Latina. Su trabajo abarco los documentales, los retratos y los fotoreportajes. Actualmente se encuentra trabajando en el Uruguay y exponiendo en el Centro Cultural de España una muestra. Su obra aborda distintas temáticas vinculadas a la cultura afrodescendiente.

 

Por razones de tiempo no hemos podido incluir el resumen de todos los participantes. También estarán con nosotros Víctor Guichón, Mónica Dos Santos, Dahiana García , Martin Santos, y el grupo de actuación que dramatizará la poesía de Jorge Emilio Cardoso. 

 

Programa

JUEVES 27

   
10:00 hs. Mesa 1:  Poeta Miguel Ángel Duarte

Investigadores Pablo Cirio y Graciela Leguizamón

CeRP  del Este
10:00 hs.

 

Performance  basada en textos poéticos del escritor afro Jorge Emilio Cardoso Liceo Departamental

Matutino

10:00 hs. Mesa 3: Jóvenes escritores Víctor Guichón, Dahiana García, Martin Santos Liceo de Piriápolis
15:00 hs.

INAUGURACIÓN DE LAS JORNADAS Y DE LA MUESTRA ARTÍSTICA

CeRP del Este
16:00 hs.

La costarricense Shirley Campbell Barr presenta su obra poética

CeRP del Este
20:00 hs. Mesa 1: Poeta Miguel Ángel Duarte

Investigadores Pablo Cirio y Graciela Leguizamón

L iceo  de Piriápolis
20:00 hs. Performance  basada en textos poéticos del escritor afro Jorge Emilio Cardoso Liceo Departamental

Nocturno

20:00 hs. Mesa 2: Performance e Instalación artístico-literaria. Danielle Brown y Ecos africanos. Adriana Araújo con Ruda y Chocolate. Museo Mazzoni

VIERNES 28

   
10:00 hs. Mesa 3: Jóvenes escritores; Víctor Guichón, Dahiana García, Martin Santos CeRP del Este
10:00 hs. Mesa 2: Performance e Instalación artístico-literaria. Danielle Brown y Ecos africanos. Adriana Araújo con Ruda y Chocolate. Liceo Departamental
15:00 hs Performance  basada en textos poéticos del escritor afro Jorge Emilio Cardoso CeRP del Este
15:00 hs Mesa 3: Jóvenes escritores Víctor Guichón, Dahiana García, Martin Santos Liceo Departamental
17:00 hs Mesa 2: Performance e Instalación artístico-literaria. Danielle Brown y Ecos africanos. Adriana Araújo con Ruda y Chocolate. Liceo  Nro. 1 de San Carlos
17:00 hs  La costarricense Shirley Campbell Barr presenta su obra poética Casa de la Cultura de Piriápolis
20:00 hs  Jorge Emilio Cardoso y Shirley Campbell Cuartel de dragones. Sala España. Maldonado
 

CIERRE ARTÍSTICO

 
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s